修改OLYMPUS EW-30視鏡清洗機活性碳濾器

From 國軍花蓮總醫院醫工室許滇屏組長 他們在處理Olympus EW-30清洗機的舊式活性碳濾器耗材時如何幫醫院節省成本的經驗，提供大家參考。

如果您自家醫院仍有使用舊式的Olympus清洗機,可以考慮參考國軍花蓮總醫院醫工室的經驗，修改成新式的活性碳濾器，可以有效地節省成本。

(http://bme.freebbs.tw 醫學工程論壇同步發表)

名稱: 修改OLYMPUS EW-30視鏡清洗機活性碳濾器

  

1、OLYMPUS牌EW-30為舊型之清洗機，配置之過濾器為圓柱形(如圖一)，每次更換需花費1萬多元；

2、OLYMPUS牌ORE-AW為新購之清洗機配置之過濾器為形(如圖二) 更換需花費不到1,000元(MAJ-822)

 

圖一                                圖二

修改過程

1、準備材料(原廠方形過濾盒1只、L型銅接頭1只、1英吋水管管帽1只)

  

2、將1英吋水管管帽加熱

2、套入原廠方形過濾盒下方出口

3、將1英吋水管管帽打孔安裝L型銅接頭

4、安裝L型銅接頭完成

5、初步完成之外觀

6、拆除原活性碳固定架重新安裝

7、更換完成

安裝後購置活性碳成本由1組1萬多元降為不到1,000元

安裝所需材料費，原廠方形過濾盒1只約3,000元、L型銅接頭1只48元、1英吋水管管帽1只7元；總計修改材料費不到3,000元。

(http://bme.freebbs.tw 醫學工程論壇 同步發表) 

8/1寫信建議ADR修改Email上的顯示通知，今天8/16再收到時，已經有改了，至少證明它的信箱是有人在看的...

只是.....收到Email至少也回個＂來信已知悉，列入後續考慮..."等等的制式回覆，至少讓寄信的人知道，有人處理了，而不是，完全不吭聲．．．不過他們還是很堅持用ADR，不用中文的警訊通知．．．
（p.s. Adverse Drug Reaction 藥品不良事件反應，好像也沒有警訊的意思）

呵．．．習慣就好

 

20170815衛福部TQM計劃,醫工資訊研討會

(http://bme.freebbs.tw 醫學工程論壇 同步發表) 

20170815衛福部TQM計劃,醫工資訊研討會

ITHOME西門子醫療器材有漏洞報導建議更正翻譯

(http://bme.freebbs.tw 醫學工程論壇 同步發表)

http://www.ithome.com.tw/news/116103?fb_action_ids=837022433134321&fb_action_types=og.comments美國政府警告西門子醫療器材有漏洞
貴版翻譯中的 
受影響的裝置包括正子斷層掃瞄（PET）/電腦斷層（CT）、 單光子電腦斷層（SPECT）、及SPECT/CT系統，以及終端系統SPECT Workplaces。
原文是（https://ics-cert.us-cert.gov/advisories/ICSMA-17-215-02）
Siemens PET/CT Systems: All Windows 7-based versions,
Siemens SPECT/CT Systems: All Windows 7-based versions,
Siemens SPECT Systems: All Windows 7-based versions, and
Siemens SPECT Workplaces/Symbia.net: All Windows 7-based versions.
其中的PET/CT，SPEC/CT，SPECT 都是專用的設備名稱，PET/CT (正子電腦斷層掃描)，SPEC/CT(單光子電腦斷層掃描)
文中所翻＂西門子旗下包括正子斷層掃描/電腦斷層＂及＂正子斷層掃瞄（PET）/電腦斷層（CT）＂，會被誤解為二種設備，且示意圖片用錯（用核磁共振設備MRI圖片非核醫掃瞄儀圖片），建議更正。